Het punt is dat we ons in het stadium bevinden waarin onze technologie geavanceerd genoeg is dat er daadwerkelijk apps zijn die u op uw smartphones kunt installeren bijna lijken zich te gedragen als een universele vertaler!
Talking Translator-apps kunnen woorden en zinnen van het Engels naar een andere taal converteren, of omgekeerd. U typt uw zin in de app, die uw tekst snel vertaalt. Als u niet zeker weet hoe u de zin moet uitspreken, kunt u door op een knop te drukken de app activeren om de woorden hardop uit te spreken.
Deze zijn niet ter vervanging van het feitelijke leren van de lauguage,
Er zijn te veel situaties waarin een woord voorkomt verscheidene vertalingen. Wist je dat "set" in het Engels 464 betekenissen heeft in het Oxford English Dictionary, afhankelijk van de context? En "run" heeft 396? Je kunt er niet zomaar een kiezen, zelfs als het een derde van de tijd als een waarschijnlijke vertaling ter sprake komt.
Praten en een andere taal leren is misschien niet meer zo Alien ...